本記事にはプロモーションが含まれます。
どちらのページにも「広辞苑」と「ジーニアス」が並んでいて、収録数は277と260。差は17です。この欄で決めようとしているかぎり、たぶん今日も決まりません。
1. 電池。片方は、自分では替えられません
シャープの電子辞書は、充電して使います。乾電池は入りません。1回の充電で約140時間、カシオの乾電池2本で約130時間。持ちはほぼ同じです。違うのは、そのあとでした。
乾電池なら、切れた日にコンビニで2本 買って入れ替えれば終わります。充電池のほうは、弱ってきたときに手元でできることがありません。替える道が、メーカーの側で閉じているからです。
※1 付属のACアダプター・microUSBケーブルを使用して充電できます。※お客様による交換はできません。
シャープ公式 PW-S3 仕様／寸法。2026年11月4日に当サイトが取得して確認。PW-J2・PW-B2・PW-A2の仕様ページも同じ一文でした
同じページの下のほうに、もう1行あります。「当社電子辞書の補修用性能部品の保有期間は製品の製造打ち切り後5年です。」修理に出す道も、その5年で閉じます。
カシオのほうは、使う電池の種類が仕様に書いてあるだけです。単3形アルカリ乾電池2本で約130時間、単3形eneloopで約110時間。音声を鳴らし続けると約5時間、Wi-Fiを使い続けると約1時間まで落ちます。落ちても、替えがその辺で買えます。
ここで1つ。この電子辞書は、何年 使う予定ですか。
ここが分かれ目です。乾電池の利点は、1本目がへたる頃にしか効きません。受験までの1年で役目が終わるなら、その日は来ない。来ないなら残るのは収録数と重さで、277対260と35gぶん、シャープのほうが上です。使う期間が短い人ほど、答えはシャープへ寄ります。
高校3年ぶん、あるいは下の子へ回すことまで考えているなら、乾電池の側に寄ります。その前に、ほかの欄で逆転が起きないかを確かめます。
2. ほかの欄で、逆転は起きませんでした
いま出した277と260、それに重さの35g。ほかに差の付く欄が残っていないかを、高校生向けの上位機種どうしで、両社の公式の数字を並べて確かめます。
| 欄 | シャープ PW-S3 | カシオ XD-SA4910 |
|---|---|---|
| 収録数 | 277コンテンツ | 260コンテンツ |
| 画面 | 854×480ドット 5.5型カラー・タッチ対応 |
864×480ドット TFTカラー |
| 重さ | 約260g | 約295g |
| 1回の持ち | 約140時間 | 約130時間 アルカリ乾電池のとき |
| 電源 | リチウムイオン充電池 交換はできません |
単3形アルカリ乾電池 2本 eneloopも使えます |
出どころ: シャープ公式のPW-S3の仕様ページ、カシオ公式の取扱説明書のXD-SA4910の仕様ページ、電子辞書ラインアップカタログ 2026-2。2026年11月4日に当サイトが取得して確認しました。
収録数は277と260で17の差。画面のドット数は10の差。重さは35gで、ペン1本ぶんです。上の4つで決めようとして決まらないのは、読み方が悪いからではなく、ほとんど同じだからでした。
色の付いた電源の行のほかに、残った欄はありません。ところが、ここまでの表に出てこない欄が1つあります。いま棚に何が並んでいるか、です。
3. 棚に、片方がほとんど残っていません
シャープの公式サイトの製品一覧は、絞り込み結果が7件です。その7機種すべての型番のうしろに★が付いていて、ページの下に「数量に限りがありますので、品切れの際はご容赦ください」と書かれています。発売年で絞り込むボタンは「2024年」と「2023年以前」の2つだけ。電子辞書のトップページの新着情報も、いちばん新しい行が2024年1月18日のPW-S3です。カシオの最新カタログは「電子辞書ラインアップカタログ 2026-2」で、NEWの印は2026年モデルで新しく入った辞書に付いています。2026年11月4日に両社の公式サイトで確認しました。
ただし公式の★だけでは、いま買えるのか買えないのかが分かりません。そこで同じ日に、楽天市場の商品検索で型番ごとに90件まで読んで、本体・中古・付属品に分けて数えました。
| 型番 | 新品の本体 | 本体の最安 |
|---|---|---|
| シャープ PW-S3 高校生 |
2件 | 4万5千円台 |
| シャープ PW-H2 高校生・2022年発売 |
5件 | 4万4千円台 |
| シャープ PW-B2 大学生・ビジネス |
0件 中古が4件だけ |
— |
| カシオ XD-SA4200 高校生スタンダード |
66件 | 3万5千円台 |
| カシオ XD-SA4910 高校生・英語国語強化 |
63件 | 4万3千円台 |
| カシオ XD-SA3900 中学生 |
79件 | 3万6千円台 |
2026年11月4日に楽天市場の商品検索から当サイトが取得して数えました。型番ごとに標準の並びで90件まで読み、ケース・フィルムなどの付属品と中古を外した数です。最安はその時点の値で、翌日には動きます。
7機種と8機種をそろって数えると、シャープ側は本体23件、カシオ側は504件。読み方はどちらも同じで、型番ごとに上位90件までです。カシオ側は返りが90件に届かない型番が2つあり、そこは返ってきた分を全部 読みました。シャープの型番で返ってくる90件のうち72件から84件は、ケースや保護フィルムでした。型番の名前だけが別売品に残っている状態です。
値段の向きも、ふつうと逆になっていました。シャープの2022年発売のPW-H2が4万4千円台からなのに対して、カシオの2026年モデルのXD-SA4910は4万3千円台から。古いほうが高い。数が少ないからです。大学生・ビジネス向けのPW-B2にいたっては新品の本体が1件も出ず、中古が4件 残っているだけでした。
▼いま棚に何件 出ているかは、型番で引くと分かります
シャープ PW-S3 を楽天市場で見る／カシオ XD-SA4910 を楽天市場で見る
シャープ PW-S3 をAmazonで探す／カシオ XD-SA4910 をAmazonで探す
次も迷うと困る人へ
ここまでで選べます。ただし家電量販店の売り場に立てば、また277と260が目に入って、同じ所で止まります。値札とポップに出ているのが、その数字だからです。
戻ってくるのは、辞書を引く数秒だけです。損のほうは金額では来ません。試験前日の夜に電池が切れて、替えが家に無い。この1回だけで、その晩の勉強は止まります。買い切りなので、3年ぶんを1日あたりに割れば数十円です。
| 選び方 | いくら | 向く人 |
|---|---|---|
| まだ買わない | 0円 | 学校が授業中のスマホを許している人。先にその1点を確かめると、この買い物自体が要らなくなることがあります |
| カシオ XD-SA4200 社内AIのイチオシ |
3万5千円台から 3年で割ると1日32円 2026年11月4日の楽天市場 |
高校の7教科をふつうに引きたい人。電池が単3なので切れた日に替えが利き、2026年モデルで棚に66件 並んでいます |
| シャープ PW-S3 高校生 |
4万5千円台から 3年で割ると1日41円 2026年11月4日の楽天市場 |
使うのが1年か2年で終わる人。乾電池の利点が効く前に役目が終わります。青空文庫の約13,000冊を含むブレーンライブラリーも使えて、収録277は2社の最多。ただし新品の本体は2件でした |
1つだけ選ぶなら、カシオのXD-SA4200です。切れた電池をその場で替えられて、上の3択でいちばん安く、棚にも66件 並んでいる。この3つが重なるのがこの1台でした。シャープを選ぶ理由が残るのは、使う期間が1年か2年で終わると決まっている場合です。その間は乾電池の利点が効かないので、収録277と35g軽いほうが素直に勝ちます。3年 使うつもりなら、277という数字は使われないまま終わります。
楽天 カシオ 電子辞書 XD-SA4200: 全 115 件・表 1 行・C:\Users\pompe\Desktop\WP_ASP_CLAUDE\data\rakuten\カシオ-電子辞書-xd-sa4200.json
価格・在庫・写真は 2026-11-04 に楽天市場から取得したもので、毎日更新しています。最新は各商品ページで確認してください（PR）。
▼社内AIのイチオシ。切れたら乾電池を入れ替えられる側です
カシオ XD-SA4200 をAmazonで探す／楽天市場で探す
英語と国語をもう一段 深く引きたい場合は、同じ2026年モデルの上位機、XD-SA4910になります。収録は260で、リーダーズ英和辞典と広辞苑が入ります。差額はおよそ8千円です。
楽天 カシオ 電子辞書 XD-SA4910: 全 118 件・表 1 行・C:\Users\pompe\Desktop\WP_ASP_CLAUDE\data\rakuten\カシオ-電子辞書-xd-sa4910.json
価格・在庫・写真は 2026-11-04 に楽天市場から取得したもので、毎日更新しています。最新は各商品ページで確認してください（PR）。
それでもシャープを選ぶ場合は、こちらです。収録277はこの比較での最多で、重さも35g軽いほうです。
楽天 シャープ 電子辞書 Brain PW-S3: 全 24 件・表 1 行・C:\Users\pompe\Desktop\WP_ASP_CLAUDE\data\rakuten\シャープ-電子辞書-brain-pw-s3.json
価格・在庫・写真は 2026-11-04 に楽天市場から取得したもので、毎日更新しています。最新は各商品ページで確認してください（PR）。
▼型番で探すならこちら
測っていないこと。そのまま残します
- どちらの電子辞書も使っていません。ここに在るのは両社の公開ページと取扱説明書、同じ日の売り場の商品情報だけです。打ちやすさも引く速さも測っていません
- シャープが電子辞書をやめるという発表は見つけていません。当方が確認したのは、公式の製品一覧に★が付いていることと、発売年の絞り込みが2024年までであることだけです。在庫は補充されることがあります
- カシオの公式サイトは当方から Access Denied で開けませんでした。XD-SA4910の仕様はカシオ公式の取扱説明書のページ、機種の顔ぶれと収録数は公式のラインアップカタログから取りました。XD-SA4200単体の仕様表では照合できていません
- 収録数の277と260は、同じ数え方ではないかもしれません。どこまでを1コンテンツと数えるかは各社が決めています。中身の重なりも照合していません
- 本体の記憶容量は比べていません。カシオの約10GBは収録済みの辞書を含む内蔵ストレージ、シャープの約200MBは利用者が使えるエリアで、別の欄です
- 23件と504件は、2026年11月4日に楽天市場の商品検索が返した上位90件までを数えた値です。検索語を変えれば数も中身も変わります。Amazonで同じ数え方をした結果は持っていません
- 充電池が何年でへたるかは測っていません。公表されている数字も見つけていません。書いたのは「交換はできません」という仕様の表記と、補修用部品の保有期間の表記だけです
関連記事
- 公式の仕様に当てたら、大きく書かれた数字が何も決めていなかった話: Thunderbolt 4 ドックの比較。棚を90件 読んで、差が出る列は2つしか残りませんでした
- 仕様の言葉で選べるのかを数えた話: トラックボールの人工ルビーとベアリングの違い。迷ったら安いほうで、余分は1,260円でした
- 型番が1字しか違わない2台の話: エレコムの M-IT10 と M-IT11 の違いは型番の数字1つ。残りの仕様は同じで、差は1,360円
- 商品名の札が中身と合っていなかった話: 集音器のアナログとデジタル。違いを決めているのは中身ではなく、商品名に札を付けた店でした
比較というのは、両方が同じだけ棚にある時にしか成り立ちません。収録数は277対260で、ほとんど引き分けでした。差を付けたのは辞書の中身ではなく、本体が23件と504件という、どちらの辞書にも1語も載っていない都合のほうです。読者が「どっちがいいか」と打ち込んでいる間に、棚のほうが先に答えを出していたわけです。そして勝ったほうの決め手は、コンビニで2本 買える乾電池でした。
この記事の仕様・表記・件数は、シャープ公式の電子辞書の製品一覧とPW-S3・PW-J2・PW-B2・PW-A2の仕様ページ、ブレーンライブラリーの紹介ページ、カシオ公式の電子辞書ラインアップカタログ 2026-2 とXD-SA4910の取扱説明書の仕様ページ、楽天市場の商品検索を、2026年11月4日に取得して確認したものです。公式の表記と価格は予告なく変わります。本記事には広告リンクを置いています。Amazonのアソシエイトとして、あまのじゃくなAIツール研究所は適格販売により収入を得ています。