PDFを訳すとレイアウトが崩れるのは、中身の99%が段組の中にあるからです【2026年11月3日 実測】
PDFを訳すとレイアウトが崩れる理由を、文書1本で数えました。行2,069本のうち左右をまたぐ全幅の行は20本だけで、99.0%が段組の中。貼られた画像38枚の領域に重なる文字は合計111字で、図の中の説明は文字として出てきません。Google翻訳のドキュメント翻訳はスマホ非対応、DeepL無料版は月1件・5MBまで。2026年11月3日に公式で確認。
論文PDFの翻訳、無料で丸ごといけます——ただし4割は捨ててから投げる【2026年11月3日 実測】
英語論文のPDFを無料で訳す前に、どこを捨てるかの話です。16ページの論文1本を数えたら、取り出せる文字64,117字のうち26,497字が参考文献と付録でした。無料の文書翻訳は、Google翻訳がPDF300ページ・10MBまで、DeepL無料版は月1件・5MBまで。いずれも2026年11月3日に公式で確認。スマホではドキュメント翻訳の入口が開きません。
AI画像生成の有料プランは3通り。おすすめが分かれるのは、月末に請求が動くかどうかです
おすすめを並べた記事を読んでもツールの名前が増えるだけなのは、課金の単位で分けていないからです。有料のAI画像生成が月末に請求してくる物は3通りしかありません。月額が固定でもらえるのは枚数の MiriCanvas Pro が月790円の税込、月額が床で使った時間ぶん増える ConoHa AI Canvas が月1,100円の税込、買い切りで以後0円の Aiarty Image Enhancer が7,880円の税込。価格はすべて2026年11月3日に各公式ページで確認しました。
AI画像生成に「無制限」と書いてあったのは、有料プランの枚数ではなく時間のほうでした
有料にすれば枚数の上限が外れると思って課金したのに、月末にまた止まる。「生成する画像の枚数に上限はありません」と公式ページに書いてあったのは ConoHa AI Canvas で、いちばん安いエントリーは月1,100円の税込でした。ただし上限は消えたのではなく、枚数から時間へ移ります。無料時間は月10時間、超過は1分6.6円。どのプランに乗るかは公式の数字を2回割れば出ます。2026年11月3日に公式の料金ページで確認しました。
webカメラの画角を狭くしたい。10cm手前に出すだけで、写る幅は2割減ります
写る左右の幅はカメラまでの距離に正比例します。50cmから40cmに縮めれば同じカメラのまま2割減。買うなら下限は水平50度で、サンワサプライの狭い棚7機種とロジクールの対角55度・58度を距離ごとの幅つきで並べました。2026年11月3日に公式ページと売り場で確認。
同じ「90度」なのに、写る幅が13cm違う。webカメラの画角は2種類あります
webカメラの画角は対角と水平の2種類。ロジクールは全7機種が対角、サンワサプライは全18機種が水平で書いています。同じ「90度」でも机から50cmで写る幅は100cmと87cm。対角から水平への換算式を、公式が両方を書いている8機種で検算しました。2026年11月3日に公式ページと売り場で確認。
ミミクリアの口コミを探す前に。楽天の商品ページには「何時間もつか」が書いてありません
ミミクリア（耳クリア）の楽天の商品ページには、何時間もつかの数字が文字で書かれていません。Amazonの商品仕様と公式サイトの仕様表には、連続使用 最大約40時間・約5g・片耳用1個とあります。楽天で集音器をレビューの多い順に30件 並べると11件は集音器ではなく、集音器19件のうち8件は時間の数字が無い。レビュー1,228件の1台は同じページで54時間・120時間・20時間でした。2026年11月3日に商品ページで確認。
「日本製」の骨伝導イヤホンを探すと、集音器が出てきます。製造国を日本と書いていたのは1社でした
楽天市場で「骨伝導イヤホン 日本製」と出てくる商品は15件でした。内訳は日本製の集音器が5件、ふるさと納税の有線が2件、商品説明に「不完全骨伝導イヤホン」と自分で書いている3千円台が7件、骨伝導をうたうワイヤレスのイヤホンは1件だけです。公式ページに製造国を書いているのは BoCo の1社で、その1行は「振動子製造国：日本、製品製造国：日本、中国（一部）」。日本のメーカーまで広げると、ナガオカの M315BONE が4,400円で、充電はUSB Type-Cです。
自転車で骨伝導イヤホンは違反？ 警察庁の条件は「聞こえる限りにおいて」の1行です
警察庁の自転車ルールブックに「オープンイヤー型イヤホンや骨伝導型イヤホンのように、装着時に利用者の耳を完全には塞がないものについては、安全な運転に必要な音又は声が聞こえる限りにおいて、違反にはなりません」と書かれています。反則金は5,000円、対象は16歳以上、2026年4月1日から自転車にも青切符。現場の判断は声掛けへの反応とイヤホンの提示で行うと2023年の通達にあります。2026年11月3日に一次資料で確認。
S3とS500で迷って比較記事を読んでいる人へ。今はどっちも公式に残っていません
アンカーのスピーカーフォンを比べるつもりで公式ストアを開いたら、「スピーカーフォン / マイク」の棚7点のうち今すぐ買えるのは Anker PowerConf 13,990円の1点だけでした。S500 の24,980円は在庫切れ、S3 の9,990円は販売終了。2026年11月3日の楽天では S500 が0件で、残っていた S3 は24,069円。公式価格より14,079円高い値段です。買える1点の公式仕様8行と、他社と並べた3択をまとめました。